דועאא ששווה זהב

דועאא ששווה זהב

03.11.19 - 15:01 מאת: אדיגה ביסמן

צפיות

תרגום חדית'ים לעברית עם הסבר קצר ופרשנות: החדית' השישי:

הצחאבי מועאד' איבן ג׳בל [ראדייא אללה עאנו] סיפר: הנביא מוחמד [עליו השלום והברכה] החזיק את ידי ואמר: "הוי מועאד, נשבע באללה שאני אוהב אותך, ומייעץ לך לא לפספס את הדועאא' הבא אחרי כל תפילה: הוי אללה עזור לי לזכור אותך, להודות לך ולעבוד אותך בצורה הכי טובה שיש". (חדית' מתוך אבו דאוד).

הדועאא בערבית: ((اللَّهُمَّ أعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ)).

הסבר:

* הדועאא הזה שווה זהב! מדוע? הדועאא שהנביא לימד אותנו בעצם מגיע מאללה שאומר לנו בקוראן: {فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ} (سورة البقرة, 152); [כן עליכם לזכור אותי למען אזכור אתכם] (הפרה, 152). כדי שאללה יזכור אותנו (למשל, יעזור לנו כשאנחנו צריכים) עלינו קודם לזכור אותו ולא לפנות אליו רק כשאנחנו רוצים משהו.

* {لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ} (سورة إبراهيم, 7); [אם תכירו טובה אַרבּה להוסיף לכם] (איברהים, 7). אם תודו לי, אתן לכם יותר. מי לא רוצה יותר?

* {وأحسنوا إن الله يحب المحسنين} (البقرة, 195); [ועשו טוב כי אללה אוהב את המיטיבים] (הפרה, 195). אללה אוהב את אלה שעושים דברים בצורה הכי טובה שיש, במיוחד כשזה מגיע לעיבאדה.

1 תגובה

((اللَّهُمَّ أعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ)).
ءامين يا رب .

הוסיפי תגובה