האם אתה מודע לחובותיך?

האם אתה מודע לחובותיך?

31.07.19 - 19:10 מאת: אדיגה ביסמן

צפיות

פינה חדשה באדיגה ביסמן - תרגום חדית'ים לעברית עם הסבר קצר ופרשנות: החדית' השלישי:

אבן עבאס סיפר: פעם אחת רכבתי מאחורי הנביא – תפילות אללה עליו ושלומו – והוא אמר לי: אלמד אותך כמה דברים נערי. שמור [אמונים] לאללה, והוא ישמור אותך; שמור [אמונים] לאללה ותמצא אותו לידך; אם אתה צריך לבקש [דבר-מה] בקש אותו מאללה, ואם אתה רוצה לבקש עזרה, בקש מאללה. דע לך שאם כל [בני] האומה יסכימו לעשות דבר לטובתך, הם אינם יכולים להועיל לך אלא בדבר שאלוהים גזר עליך, ואם יסכימו כל [בני] האומה לעשות דבר לרעתך, אין הם יכולים להזיק לך, אלא בדבר שאלוהים גזר עליך, העטים [הכותבים את ספר גורל האדם] כבר הורמו, ו[הדיו על גבי] הגיליונות כבר יבשה.

(החדית' נמסר מפי האימאם א-תירמיד'י שאמר: החדית' הזה מהימן ואותנטי)

הסבר: אם אדם מודע לחובותיו כלפי אללה ומקפיד עליהם, אללה בתמורה ידאג לצרכיו ויעזור לו.

החדית' בערבית: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَلَوْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتْ الصُّحُفُ.
رواه الترمذي وقال: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

----------------------------

חדית' 2: השלושה שנתקעו במערה >>

חדית' 1: המעשים על פי הכוונות >>

 

 

הוסיפי תגובה